That LJ Mindmap thing is kind of what you're talking about. It clusters the names, and seems to be based on mutual-friendness. (The link is somewhere on an earlier post. When I get my finished map, I'll put it up.)