my tendency when in the proximity of problematic language is to literalize it in confusing ways. when offered "That's so gay!", i'd be fairly strongly inclined to reply with "that's a good thing, right?" or "but i thought you didn't like it." and let the confusion percolate through the speaker's brain slowly.
no subject
Date: 2010-07-21 10:22 pm (UTC)